思 sī 友 yǒu 人 rén - - 耶 yē 律 lǜ 楚 chǔ 材 cái
落 luò 日 rì 萧 xiāo 萧 xiāo 万 wàn 马 mǎ 声 shēng , , 东 dōng 南 nán 回 huí 首 shǒu 暮 mù 云 yún 横 héng 。 。
金 jīn 朋 péng 兰 lán 友 yǒu 音 yīn 书 shū 绝 jué , , 玉 yù 轸 zhěn 朱 zhū 弦 xián 尘 chén 土 tǔ 生 shēng 。 。
十 shí 里 lǐ 春 chūn 风 fēng 别 bié 野 yě 店 diàn , , 五 wǔ 年 nián 秋 qiū 色 sè 到 dào 边 biān 城 chéng 。 。
云 yún 山 shān 不 bù 碍 ài 归 guī 飞 fēi 梦 mèng , , 夜 yè 夜 yè 随 suí 风 fēng 到 dào 玉 yù 京 jīng 。 。
思友人。元代。耶律楚材。落日萧萧万马声,东南回首暮云横。 金朋兰友音书绝,玉轸朱弦尘土生。 十里春风别野店,五年秋色到边城。 云山不碍归飞梦,夜夜随风到玉京。