题 tí 平 píng 阳 yáng 李 lǐ 君 jūn 实 shí 吟 yín 醉 zuì 轩 xuān - - 耶 yē 律 lǜ 楚 chǔ 材 cái
古 gǔ 晋 jìn 君 jūn 实 shí 世 shì 所 suǒ 知 zhī , , 幽 yōu 轩 xuān 佳 jiā 号 hào 两 liǎng 相 xiāng 宜 yí 。 。
长 zhǎng 鲸 jīng 海 hǎi 量 liàng 嫌 xián 甜 tián 酒 jiǔ , , 彩 cǎi 笔 bǐ 天 tiān 才 cái 笑 xiào 小 xiǎo 诗 shī 。 。
七 qī 步 bù 赋 fù 成 chéng 文 wén 灿 càn 烂 làn , , 千 qiān 钟 zhōng 不 bù 惜 xī 锦 jǐn 淋 lín 漓 lí 。 。
何 hé 当 dāng 杖 zhàng 屦 jù 游 yóu 平 píng 水 shuǐ , , 得 dé 预 yù 君 jūn 家 jiā 吟 yín 醉 zuì 时 shí 。 。
题平阳李君实吟醉轩。元代。耶律楚材。古晋君实世所知,幽轩佳号两相宜。 长鲸海量嫌甜酒,彩笔天才笑小诗。 七步赋成文灿烂,千钟不惜锦淋漓。 何当杖屦游平水,得预君家吟醉时。