试 shì 院 yuàn 初 chū 闻 wén 蟋 xī 蟀 shuài - - 华 huá 镇 zhèn
窗 chuāng 前 qián 落 luò 尽 jǐn 梧 wú 桐 tóng 叶 yè , , 床 chuáng 下 xià 新 xīn 闻 wén 蟋 xī 蟀 shuài 声 shēng 。 。
瘦 shòu 骨 gǔ 不 bù 禁 jīn 秋 qiū 气 qì 重 zhòng , , 夜 yè 深 shēn 虚 xū 幌 huǎng 梦 mèng 魂 hún 清 qīng 。 。
试院初闻蟋蟀。宋代。华镇。窗前落尽梧桐叶,床下新闻蟋蟀声。 瘦骨不禁秋气重,夜深虚幌梦魂清。