和 hé 少 shǎo 林 lín 和 hé 尚 shàng 英 yīng 粹 cuì 中 zhōng 山 shān 堂 táng 诗 shī 韵 yùn - - 耶 yē 律 lǜ 楚 chǔ 材 cái
我 wǒ 爱 ài 嵩 sōng 山 shān 堂 táng , , 山 shān 堂 táng 秋 qiū 寂 jì 寂 jì 。 。
苍 cāng 烟 yān 自 zì 摇 yáo 荡 dàng , , 白 bái 云 yún 风 fēng 出 chū 入 rù 。 。
泠 líng 泠 líng 溪 xī 水 shuǐ 寒 hán , , 细 xì 细 xì 琴 qín 丝 sī 湿 shī 。 。
离 lí 尘 chén 欲 yù 无 wú 事 shì , , 又 yòu 有 yǒu 闲 xián 踪 zōng 迹 jī 。 。
和少林和尚英粹中山堂诗韵。元代。耶律楚材。我爱嵩山堂,山堂秋寂寂。 苍烟自摇荡,白云风出入。 泠泠溪水寒,细细琴丝湿。 离尘欲无事,又有闲踪迹。