汉 hàn 口 kǒu 宴 yàn 别 bié ① - - 宋 sòng 之 zhī 问 wèn
水 shuǐ 广 guǎng 不 bù 分 fēn 天 tiān ② zhōu , , 舟 yí 移 yǎo 杳 ruò 若 xiān 仙 。 。
清 qīng 江 jiāng 浮 fú 暖 nuǎn 日 rì ③ huáng , , 黄 hè 鹤 nòng 弄 qíng 晴 yān 烟 ④ 。 。
积 jī 水 shuǐ 移 yí 冠 guān 盖 gài ⑤ yáo , , 遥 fēng 风 zhú 逐 guǎn 管 xián 弦 ⑥ 。 。
嬉 xī 游 yóu 不 bù 知 zhī 极 jí ⑦ liú , , 留 hèn 恨 cǐ 此 cháng 长 chuān 川 。 。
汉口宴别①。唐代。宋之问。水广不分天②,舟移杳若仙。 清江浮暖日③,黄鹤弄晴烟④。 积水移冠盖⑤,遥风逐管弦⑥。 嬉游不知极⑦,留恨此长川。