九 jiǔ 日 rì 遇 yù 雨 yǔ - - 萨 sà 都 dōu 剌 lá
佳 jiā 期 qī 不 bù 负 fù 到 dào 重 chóng 阳 yáng , , 细 xì 雨 yǔ 浓 nóng 阴 yīn 又 yòu 可 kě 伤 shāng 。 。
试 shì 问 wèn 东 dōng 篱 lí 何 hé 处 chǔ 赏 shǎng , , 有 yǒu 花 huā 无 wú 酒 jiǔ 恼 nǎo 人 rén 肠 cháng 。 。
九日遇雨。元代。萨都剌。佳期不负到重阳,细雨浓阴又可伤。 试问东篱何处赏,有花无酒恼人肠。