送 sòng 张 zhāng 月 yuè 梅 méi - - 范 fàn 梈 pēng
卧 wò 病 bìng 空 kōng 山 shān 里 lǐ , , 君 jūn 来 lái 起 qǐ 素 sù 秋 qiū 。 。
叩 kòu 门 mén 惊 jīng 远 yuǎn 字 zì , , 扶 fú 杖 zhàng 揖 yī 清 qīng 流 liú 。 。
潦 liáo 倒 dǎo 炊 chuī 粱 liáng 客 kè , , 从 cóng 容 róng 树 shù 橘 jú 侯 hóu 。 。
偶 ǒu 同 tóng 萤 yíng 夜 yè 语 yǔ , , 行 xíng 李 lǐ 又 yòu 何 hé 州 zhōu ? ?
送张月梅。元代。范梈。卧病空山里,君来起素秋。 叩门惊远字,扶杖揖清流。 潦倒炊粱客,从容树橘侯。 偶同萤夜语,行李又何州?