再 zài 刻 kè 竹 zhú 其 qí 二 èr - - 胡 hú 布 bù
翡 fěi 翠 cuì 啼 tí 烟 yān 乱 luàn 晚 wǎn 青 qīng , , 斜 xié 穿 chuān 璧 bì 月 yuè 过 guò 瑶 yáo 屏 píng 。 。
双 shuāng 成 chéng 九 jiǔ 弄 nòng 玲 líng 珑 lóng 玉 yù , , 同 tóng 蹑 niè 金 jīn 苞 bāo 紫 zǐ 凤 fèng 翎 líng 。 。
再刻竹 其二。元代。胡布。翡翠啼烟乱晚青,斜穿璧月过瑶屏。 双成九弄玲珑玉,同蹑金苞紫凤翎。