再 zài 用 yòng 其 qí 韵 yùn - - 耶 yē 律 lǜ 楚 chǔ 材 cái
梅 méi 轩 xuān 相 xiāng 别 bié 又 yòu 三 sān 春 chūn , , 别 bié 后 hòu 文 wén 章 zhāng 与 yǔ 日 rì 新 xīn 。 。
不 bù 忿 fèn 散 sàn 材 cái 沾 zhān 造 zào 化 huà , , 好 hǎo 将 jiāng 幽 yōu 隐 yǐn 入 rù 陶 táo 钧 jūn 。 。
我 wǒ 游 yóu 北 běi 海 hǎi 年 nián 垂 chuí 老 lǎo , , 君 jūn 卧 wò 南 nán 阳 yáng 志 zhì 未 wèi 申 shēn 。 。
遥 yáo 想 xiǎng 冰 bīng 魂 hún 政 zhèng 无 wú 恙 yàng , , 一 yī 枝 zhī 回 huí 施 shī 陇 lǒng 头 tóu 人 rén 。 。
再用其韵。元代。耶律楚材。梅轩相别又三春,别后文章与日新。 不忿散材沾造化,好将幽隐入陶钧。 我游北海年垂老,君卧南阳志未申。 遥想冰魂政无恙,一枝回施陇头人。