顾 gù 定 dìng 之 zhī 竹 zhú 石 shí 图 tú - - 胡 hú 布 bù
绿 lǜ 竹 zhú 生 shēng 秋 qiū 阴 yīn , , 拳 quán 石 shí 通 tōng 云 yún 气 qì 。 。
潇 xiāo 洒 sǎ 画 huà 图 tú 中 zhōng , , 一 yī 片 piàn 江 jiāng 南 nán 意 yì 。 。
穆 mù 如 rú 当 dāng 九 jiǔ 夏 xià , , 四 sì 座 zuò 凉 liáng 飙 biāo 起 qǐ 。 。
写 xiě 者 zhě 野 yě 王 wáng 孙 sūn , , 宝 bǎo 之 zhī 宋 sòng 公 gōng 子 zǐ 。 。
顾定之竹石图。元代。胡布。绿竹生秋阴,拳石通云气。 潇洒画图中,一片江南意。 穆如当九夏,四座凉飙起。 写者野王孙,宝之宋公子。