过 guò 云 yún 川 chuān 和 hé 刘 liú 正 zhèng 叔 shū 韵 yùn - - 耶 yē 律 lǜ 楚 chǔ 材 cái
西 xī 域 yù 风 fēng 尘 chén 汗 hàn 漫 màn 游 yóu , , 十 shí 年 nián 辜 gū 负 fù 旧 jiù 渔 yú 舟 zhōu 。 。
曾 céng 观 guān 八 bā 阵 zhèn 云 yún 奔 bēn 速 sù , , 亲 qīn 见 jiàn 三 sān 川 chuān 席 xí 卷 juǎn 收 shōu 。 。
烟 yān 锁 suǒ 居 jū 延 yán 苏 sū 子 zǐ 恨 hèn , , 云 yún 埋 mái 青 qīng 冢 zhǒng 汉 hàn 家 jiā 羞 xiū 。 。
深 shēn 思 sī 篱 lí 下 xià 西 xī 风 fēng 醉 zuì , , 谁 shuí 羡 xiàn 班 bān 超 chāo 万 wàn 里 lǐ 侯 hóu 。 。
过云川和刘正叔韵。元代。耶律楚材。西域风尘汗漫游,十年辜负旧渔舟。 曾观八阵云奔速,亲见三川席卷收。 烟锁居延苏子恨,云埋青冢汉家羞。 深思篱下西风醉,谁羡班超万里侯。