过 guò 云 yún 中 zhōng 和 hé 张 zhāng 仲 zhòng 先 xiān 韵 yùn - - 耶 yē 律 lǜ 楚 chǔ 材 cái
致 zhì 泽 zé 君 jūn 民 mín 本 běn 不 bù 难 nán , , 言 yán 轻 qīng 无 wú 用 yòng 愧 kuì 偷 tōu 安 ān 。 。
十 shí 年 nián 潦 liáo 倒 dǎo 功 gōng 何 hé 在 zài , , 三 sān 径 jìng 荒 huāng 凉 liáng 盟 méng 已 yǐ 寒 hán 。 。
岩 yán 下 xià 藏 cáng 名 míng 思 sī 傅 fù 说 shuō , , 林 lín 间 jiān 谈 tán 道 dào 谒 yè 丰 fēng 干 gàn 。 。
挂 guà 冠 guān 神 shén 武 wǔ 当 dāng 归 guī 去 qù , , 自 zì 有 yǒu 夔 kuí 龙 lóng 辅 fǔ 可 kè 汗 hán 。 。
过云中和张仲先韵。元代。耶律楚材。致泽君民本不难,言轻无用愧偷安。 十年潦倒功何在,三径荒凉盟已寒。 岩下藏名思傅说,林间谈道谒丰干。 挂冠神武当归去,自有夔龙辅可汗。