沙 shā 洲 zhōu 夜 yè 泊 pō - - 郝 hǎo 经 jīng
一 yī 来 lái 驻 zhù 泊 pō 便 biàn 淹 yān 旬 xún , , 洲 zhōu 渚 zhǔ 人 rén 家 jiā 雁 yàn 鹜 wù 村 cūn 。 。
满 mǎn 地 dì 月 yuè 明 míng 疑 yí 白 bái 昼 zhòu , , 半 bàn 帆 fān 烟 yān 影 yǐng 易 yì 黄 huáng 昏 hūn 。 。
天 tiān 连 lián 平 píng 楚 chǔ 无 wú 边 biān 阔 kuò , , 河 hé 入 rù 长 zhǎng 淮 huái 彻 chè 底 dǐ 浑 hún 。 。
夷 yí 甫 fǔ 诸 zhū 人 rén 凭 píng 寄 jì 语 yǔ , , 莫 mò 教 jiào 石 shí 勒 lè 上 shàng 东 dōng 门 mén 。 。
沙洲夜泊。元代。郝经。一来驻泊便淹旬,洲渚人家雁鹜村。 满地月明疑白昼,半帆烟影易黄昏。 天连平楚无边阔,河入长淮彻底浑。 夷甫诸人凭寄语,莫教石勒上东门。