为 wéi 文 wén 举 jǔ 画 huà 泖 mǎo 山 shān 图 tú 因 yīn 题 tí - - 倪 ní 瓒 zàn
华 huá 亭 tíng 西 xī 畔 pàn 路 lù , , 来 lái 访 fǎng 旧 jiù 时 shí 踪 zōng 。 。
月 yuè 浸 jìn 半 bàn 江 jiāng 水 shuǐ , , 莲 lián 开 kāi 九 jiǔ 朵 duǒ 峰 fēng 。 。
酒 jiǔ 杯 bēi 时 shí 可 kě 把 bǎ , , 林 lín 叟 sǒu 或 huò 相 xiāng 从 cóng 。 。
兴 xìng 尽 jìn 泠 líng 然 rán 去 qù , , 云 yún 涛 tāo 起 qǐ 壑 hè 松 sōng 。 。
为文举画泖山图因题。元代。倪瓒。华亭西畔路,来访旧时踪。 月浸半江水,莲开九朵峰。 酒杯时可把,林叟或相从。 兴尽泠然去,云涛起壑松。