为 wèi 李 lǐ 渊 yuān 之 zhī 题 tí 张 zhāng 师 shī 夔 kuí 所 suǒ 作 zuò 二 èr 图 tú 其 qí 二 èr - - 凌 líng 云 yún 翰 hàn
修 xiū 竹 zhú 比 bǐ 君 jūn 子 zǐ , , 好 hǎo 山 shān 如 rú 故 gù 人 rén 。 。
先 xiān 生 shēng 归 guī 栗 lì 里 lǐ , , 无 wú 复 fù 见 jiàn 清 qīng 新 xīn 。 。
为李渊之题张师夔所作二图 其二。元代。凌云翰。修竹比君子,好山如故人。 先生归栗里,无复见清新。