题 tí 画 huà 梅 méi 四 sì 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 贡 gòng 性 xìng 之 zhī
十 shí 月 yuè 江 jiāng 南 nán 正 zhèng 苦 kǔ 寒 hán , , 花 huā 开 kāi 如 rú 雪 xuě 雪 xuě 成 chéng 团 tuán 。 。
如 rú 今 jīn 老 lǎo 尽 jǐn 咸 xián 平 píng 树 shù , , 只 zhǐ 写 xiě 前 qián 身 shēn 画 huà 里 lǐ 看 kàn 。 。
题画梅四首 其四。元代。贡性之。十月江南正苦寒,花开如雪雪成团。 如今老尽咸平树,只写前身画里看。