清 qīng 真 zhēn 观 guān - - 郭 guō 翼 yì
放 fàng 生 shēng 池 chí 上 shàng 应 yīng 五 wǔ 月 yuè , , 烂 làn 熳 màn 花 huā 开 kāi 坐 zuò 夜 yè 长 zhǎng 。 。
月 yuè 出 chū 金 jīn 盘 pán 擎 qíng 露 lù 影 yǐng , , 天 tiān 高 gāo 玉 yù 井 jǐng 散 sàn 秋 qiū 香 xiāng 。 。
云 yún 边 biān 小 xiǎo 溆 xù 瀛 yíng 洲 zhōu 近 jìn , , 镜 jìng 里 lǐ 微 wēi 波 bō 太 tài 液 yè 凉 liáng 。 。
准 zhǔn 拟 nǐ 王 wáng 乔 qiáo 借 jiè 飞 fēi 舄 xì , , 仙 xiān 游 yóu 从 cóng 此 cǐ 恣 zì 翱 áo 翔 xiáng 。 。
清真观。元代。郭翼。放生池上应五月,烂熳花开坐夜长。 月出金盘擎露影,天高玉井散秋香。 云边小溆瀛洲近,镜里微波太液凉。 准拟王乔借飞舄,仙游从此恣翱翔。