寄 jì 扬 yáng 州 zhōu 教 jiào 胡 hú 石 shí 斋 zhāi 其 qí 二 èr - - 陈 chén 孚 fú
昔 xī 日 rì 光 guāng 明 míng 阙 quē , , 昂 áng 然 rán 有 yǒu 此 cǐ 翁 wēng 。 。
不 bù 闻 wén 前 qián 贾 jiǎ 傅 fù , , 俄 é 见 jiàn 罢 bà 申 shēn 公 gōng 。 。
瘦 shòu 已 yǐ 肩 jiān 如 rú 鹤 hè , , 贫 pín 犹 yóu 气 qì 似 shì 虹 hóng 。 。
北 běi 门 mén 端 duān 有 yǒu 待 dài , , 岂 qǐ 必 bì 滞 zhì 儒 rú 宫 gōng 。 。
寄扬州教胡石斋 其二。元代。陈孚。昔日光明阙,昂然有此翁。 不闻前贾傅,俄见罢申公。 瘦已肩如鹤,贫犹气似虹。 北门端有待,岂必滞儒宫。