志 zhì 梦 mèng 进 jìn 退 tuì 韵 yùn - - 马 mǎ 中 zhōng 锡 xī
梦 mèng 里 lǐ 分 fēn 明 míng 见 jiàn 玉 yù 客 kè , , 醒 xǐng 来 lái 依 yī 旧 jiù 各 gè 西 xī 东 dōng 。 。
蓬 péng 莱 lái 水 shuǐ 隔 gé 三 sān 千 qiān 里 lǐ , , 巫 wū 峡 xiá 山 shān 迷 mí 十 shí 二 èr 重 chóng 。 。
花 huā 月 yuè 依 yī 稀 xī 犹 yóu 似 shì 昨 zuó , , 梨 lí 云 yún 落 luò 莫 mò 竟 jìng 成 chéng 空 kōng 。 。
不 bù 堪 kān 欹 yī 枕 zhěn 寻 xún 思 sī 处 chù , , 肠 cháng 断 duàn 孤 gū 城 chéng 一 yī 杵 chǔ 钟 zhōng 。 。
志梦进退韵。明代。马中锡。梦里分明见玉客,醒来依旧各西东。 蓬莱水隔三千里,巫峡山迷十二重。 花月依稀犹似昨,梨云落莫竟成空。 不堪欹枕寻思处,肠断孤城一杵钟。