别 bié 章 zhāng 炼 liàn 师 shī - - 倪 ní 瓒 zàn
方 fāng 舟 zhōu 共 gòng 济 jì 春 chūn 江 jiāng 阔 kuò , , 访 fǎng 我 wǒ 寒 hán 烟 yān 菰 gū 苇 wěi 中 zhōng 。 。
鼓 gǔ 柁 duò 斜 xié 冲 chōng 蘋 píng 叶 yè 雨 yǔ , , 钩 gōu 帘 lián 半 bàn 怯 qiè 杏 xìng 花 huā 风 fēng 。 。
仙 xiān 人 rén 坛 tán 上 shàng 芝 zhī 应 yīng 碧 bì , , 玉 yù 女 nǚ 窗 chuāng 中 zhōng 桃 táo 未 wèi 红 hóng 。 。
拟 nǐ 趁 chèn 轻 qīng 帆 fān 数 shù 来 lái 往 wǎng , , 缥 piāo 壶 hú 不 bù 惜 xī 酒 jiǔ 如 rú 空 kōng 。 。
别章炼师。元代。倪瓒。方舟共济春江阔,访我寒烟菰苇中。 鼓柁斜冲蘋叶雨,钩帘半怯杏花风。 仙人坛上芝应碧,玉女窗中桃未红。 拟趁轻帆数来往,缥壶不惜酒如空。