霜 shuāng 岩 yán 石 shí 室 shì 其 qí 二 èr - - 陈 chén 樵 qiáo
洞 dòng 天 tiān 无 wú 暑 shǔ 亦 yì 无 wú 寒 hán , , 淑 shū 气 qì 芳 fāng 风 fēng 不 bù 出 chū 山 shān 。 。
扫 sǎo 叶 yè 僧 sēng 归 guī 云 yún 未 wèi 湿 shī , , 卖 mài 花 huā 人 rén 去 qù 蝶 dié 先 xiān 还 hái 。 。
满 mǎn 庭 tíng 修 xiū 竹 zhú 下 xià 黄 huáng 叶 yè , , 千 qiān 岁 suì 古 gǔ 松 sōng 生 shēng 绿 lǜ 烟 yān 。 。
尽 jǐn 道 dào 雪 xuě 中 zhōng 依 yī 裸 luǒ 壤 rǎng , , 我 wǒ 疑 yí 夏 xià 室 shì 是 shì 冰 bīng 天 tiān 。 。
霜岩石室 其二。元代。陈樵。洞天无暑亦无寒,淑气芳风不出山。 扫叶僧归云未湿,卖花人去蝶先还。 满庭修竹下黄叶,千岁古松生绿烟。 尽道雪中依裸壤,我疑夏室是冰天。