杂 zá 言 yán 四 sì 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 贡 gòng 奎 kuí
孤 gū 桐 tóng 挟 xié 风 fēng 雨 yǔ , , 毙 bì 此 cǐ 龙 lóng 斗 dòu 争 zhēng 。 。
弃 qì 置 zhì 百 bǎi 年 nián 后 hòu , , 斲 zhuó 琴 qín 发 fā 清 qīng 声 shēng 。 。
昔 xī 为 wèi 沟 gōu 中 zhōng 断 duàn , , 今 jīn 作 zuò 膝 xī 上 shàng 横 héng 。 。
宠 chǒng 荣 róng 亦 yì 既 jì 美 měi , , 曷 hé 若 ruò 能 néng 全 quán 生 shēng 。 。
杂言四首 其三。元代。贡奎。孤桐挟风雨,毙此龙斗争。 弃置百年后,斲琴发清声。 昔为沟中断,今作膝上横。 宠荣亦既美,曷若能全生。