山 shān 水 shuǐ 四 sì 景 jǐng 其 qí 三 sān - - 郯 tán 韶 sháo
山 shān 头 tóu 玉 yù 气 qì 作 zuò 朝 cháo 寒 hán , , 石 shí 涧 jiàn 春 chūn 雷 léi 响 xiǎng 百 bǎi 滩 tān 。 。
知 zhī 有 yǒu 高 gāo 人 rén 绝 jué 尘 chén 虑 lǜ , , 独 dú 临 lín 虚 xū 阁 gé 俯 fǔ 层 céng 澜 lán 。 。
山水四景 其三。元代。郯韶。山头玉气作朝寒,石涧春雷响百滩。 知有高人绝尘虑,独临虚阁俯层澜。