文 wén 公 gōng 书 shū 厨 chú 匪 fěi 金 jīn 满 mǎn 籯 yíng - - 陈 chén 普 pǔ
人 rén 皆 jiē 爱 ài 子 zǐ 孙 sūn , , 贻 yí 遗 yí 无 wú 不 bù 至 zhì 。 。
苟 gǒu 无 wú 深 shēn 远 yuǎn 心 xīn , , 率 lǜ 以 yǐ 害 hài 为 wèi 利 lì 。 。
韦 wéi 贤 xián 未 wèi 知 zhī 道 dào , , 不 bù 贵 guì 满 mǎn 籯 yíng 金 jīn 。 。
欲 yù 永 yǒng 金 jīn 张 zhāng 业 yè , , 但 dàn 传 chuán 周 zhōu 孔 kǒng 心 xīn 。 。
文公书厨 匪金满籯。元代。陈普。人皆爱子孙,贻遗无不至。 苟无深远心,率以害为利。 韦贤未知道,不贵满籯金。 欲永金张业,但传周孔心。