仲 zhòng 夏 xià 瀛 yíng 台 tái - - 弘 hóng 历 lì
雨 yǔ 霁 jì 朱 zhū 明 míng 晓 xiǎo 亦 yì 凉 liáng , , 顺 shùn 涂 tú 总 zǒng 驾 jià 赏 shǎng 烟 yān 光 guāng 。 。
谁 shuí 云 yún 城 chéng 市 shì 无 wú 三 sān 岛 dǎo , , 即 jí 听 tīng 松 sōng 篁 huáng 有 yǒu 八 bā 琅 láng 。 。
荷 hé 未 wèi 放 fàng 花 huā 先 xiān 吐 tǔ 叶 yè , , 燕 yàn 来 lái 窥 kuī 户 hù 旧 jiù 巢 cháo 梁 liáng 。 。
弄 nòng 田 tián 自 zì 是 shì 芃 péng 新 xīn 颖 yǐng , , 悦 yuè 在 zài 农 nóng 郊 jiāo 景 jǐng 胜 shèng 常 cháng 。 。
仲夏瀛台。清代。弘历。雨霁朱明晓亦凉,顺涂总驾赏烟光。 谁云城市无三岛,即听松篁有八琅。 荷未放花先吐叶,燕来窥户旧巢梁。 弄田自是芃新颖,悦在农郊景胜常。