除 chú 戎 róng 堂 táng 二 èr 首 shǒu - - 耶 yē 律 lǜ 楚 chǔ 材 cái
除 chú 戎 róng 堂 táng 主 zhǔ 震 zhèn 威 wēi 名 míng , , 一 yī 扫 sǎo 尘 chén 氛 fēn 消 xiāo 未 wèi 萌 méng 。 。
不 bù 出 chū 户 hù 庭 tíng 成 chéng 庙 miào 算 suàn , , 折 zhé 冲 chōng 樽 zūn 俎 zǔ 有 yǒu 奇 qí 兵 bīng 。 。
何 hé 须 xū 公 gōng 瑾 jǐn 长 cháng 江 jiāng 险 xiǎn , , 安 ān 用 yòng 蒙 méng 恬 tián 万 wàn 里 lǐ 城 chéng 。 。
坐 zuò 镇 zhèn 大 dà 河 hé 兵 bīng 偃 yǎn 息 xī , , 居 jū 延 yán 不 bù 复 fù 塞 sāi 尘 chén 惊 jīng 。 。
除戎堂二首。元代。耶律楚材。除戎堂主震威名,一扫尘氛消未萌。 不出户庭成庙算,折冲樽俎有奇兵。 何须公瑾长江险,安用蒙恬万里城。 坐镇大河兵偃息,居延不复塞尘惊。