画 huà 意 yì 四 sì 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 马 mǎ 臻 zhēn
江 jiāng 花 huā 江 jiāng 草 cǎo 映 yìng 江 jiāng 楼 lóu , , 写 xiě 出 chū 江 jiāng 天 tiān 一 yī 片 piàn 秋 qiū 。 。
隔 gé 岸 àn 小 xiǎo 桥 qiáo 低 dī 数 shù 尺 chǐ , , 淡 dàn 烟 yān 消 xiāo 处 chù 见 jiàn 渔 yú 舟 zhōu 。 。
画意四首 其二。元代。马臻。江花江草映江楼,写出江天一片秋。 隔岸小桥低数尺,淡烟消处见渔舟。