又 yòu 重 chóng 午 wǔ 日 rì 宿 sù 南 nán 口 kǒu 小 xiǎo 店 diàn - - 袁 yuán 桷 jué
寒 hán 雨 yǔ 鸣 míng 石 shí 峡 xiá , , 萧 xiāo 萧 xiāo 五 wǔ 月 yuè 秋 qiū 。 。
道 dào 逢 féng 采 cǎi 药 yào 人 rén , , 不 bù 识 shí 葵 kuí 与 yǔ 榴 liú 。 。
气 qì 清 qīng 谐 xié 令 lìng 节 jié , , 暑 shǔ 溽 rù 想 xiǎng 南 nán 州 zhōu 。 。
凉 liáng 飔 sī 木 mù 末 mò 来 lái , , 动 dòng 色 sè 思 sī 重 zhòng 裘 qiú 。 。
犹 yóu 持 chí 一 yī 尊 zūn 酒 jiǔ , , 慰 wèi 彼 bǐ 湘 xiāng 累 lèi 愁 chóu 。 。
又重午日宿南口小店。元代。袁桷。寒雨鸣石峡,萧萧五月秋。 道逢采药人,不识葵与榴。 气清谐令节,暑溽想南州。 凉飔木末来,动色思重裘。 犹持一尊酒,慰彼湘累愁。