岳 yuè 阳 yáng 楼 lóu 图 tú - - 陈 chén 高 gāo
巴 bā 陵 líng 地 dì 殊 shū 胜 shèng , , 洞 dòng 庭 tíng 波 bō 渺 miǎo 绵 mián 。 。
层 céng 楼 lóu 碧 bì 霄 xiāo 上 shàng , , 雕 diāo 栏 lán 绿 lǜ 树 shù 边 biān 。 。
想 xiǎng 像 xiàng 对 duì 图 tú 画 huà , , 游 yóu 观 guān 阻 zǔ 风 fēng 烟 yān 。 。
何 hé 由 yóu 夸 kuā 黄 huáng 鹄 gǔ , , 凭 píng 高 gāo 望 wàng 远 yuǎn 天 tiān 。 。
岳阳楼图。元代。陈高。巴陵地殊胜,洞庭波渺绵。 层楼碧霄上,雕栏绿树边。 想像对图画,游观阻风烟。 何由夸黄鹄,凭高望远天。