送 sòng 陶 táo 翁 wēng 归 guī 豫 yù 章 zhāng - - 贡 gòng 师 shī 泰 tài
秋 qiū 雨 yǔ 初 chū 晴 qíng 䆉 bà 稏 yà 香 xiāng , , 蟹 xiè 红 hóng 鱼 yú 白 bái 忆 yì 江 jiāng 乡 xiāng 。 。
十 shí 年 nián 客 kè 枕 zhěn 鸡 jī 声 shēng 月 yuè , , 千 qiān 里 lǐ 归 guī 帆 fān 雁 yàn 背 bèi 霜 shuāng 。 。
入 rù 室 shì 亲 qīn 朋 péng 罗 luó 酒 jiǔ 馔 zhuàn , , 上 shàng 堂 táng 儿 ér 女 nǚ 挽 wǎn 衣 yī 裳 shang 。 。
逢 féng 人 rén 莫 mò 说 shuō 京 jīng 华 huá 事 shì , , 汉 hàn 署 shǔ 今 jīn 无 wú 白 bái 发 fà 郎 láng 。 。
送陶翁归豫章。元代。贡师泰。秋雨初晴䆉稏香,蟹红鱼白忆江乡。 十年客枕鸡声月,千里归帆雁背霜。 入室亲朋罗酒馔,上堂儿女挽衣裳。 逢人莫说京华事,汉署今无白发郎。