过 guò 江 jiāng 山 shān - - 贡 gòng 师 shī 泰 tài
万 wàn 山 shān 深 shēn 处 chù 开 kāi 孤 gū 县 xiàn , , 下 xià 马 mǎ 入 rù 门 mén 风 fēng 满 mǎn 庭 tíng 。 。
雨 yǔ 脚 jiǎo 远 yuǎn 垂 chuí 松 sōng 涧 jiàn 白 bái , , 云 yún 阴 yīn 低 dī 护 hù 稻 dào 田 tián 青 qīng 。 。
已 yǐ 知 zhī 卖 mài 剑 jiàn 人 rén 归 guī 野 yě , , 还 hái 忆 yì 弹 tán 琴 qín 客 kè 在 zài 亭 tíng 。 。
喜 xǐ 见 jiàn 寰 huán 区 qū 多 duō 卓 zhuō 鲁 lǔ , , 最 zuì 书 shū 时 shí 复 fù 到 dào 虞 yú 庭 tíng 。 。
过江山。元代。贡师泰。万山深处开孤县,下马入门风满庭。 雨脚远垂松涧白,云阴低护稻田青。 已知卖剑人归野,还忆弹琴客在亭。 喜见寰区多卓鲁,最书时复到虞庭。