上 shàng 都 dōu 诈 zhà 马 mǎ 大 dà 燕 yàn 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 贡 gòng 师 shī 泰 tài
卿 qīng 云 yún 弄 nòng 彩 cǎi 日 rì 重 zhòng 晖 huī , , 一 yī 色 sè 金 jīn 沙 shā 接 jiē 翠 cuì 微 wēi 。 。
野 yě 韭 jiǔ 露 lù 肥 féi 黄 huáng 鼠 shǔ 出 chū , , 地 dì 椒 jiāo 风 fēng 软 ruǎn 白 bái 翎 líng 飞 fēi 。 。
水 shuǐ 精 jīng 殿 diàn 上 shàng 开 kāi 珠 zhū 扇 shàn , , 云 yún 母 mǔ 屏 píng 中 zhōng 见 jiàn 衮 gǔn 衣 yī 。 。
走 zǒu 马 mǎ 何 hé 人 rén 偏 piān 醉 zuì 甚 shén , , 锦 jǐn 鞲 gōu 赐 cì 得 dé 海 hǎi 青 qīng 归 guī 。 。
上都诈马大燕五首 其三。元代。贡师泰。卿云弄彩日重晖,一色金沙接翠微。 野韭露肥黄鼠出,地椒风软白翎飞。 水精殿上开珠扇,云母屏中见衮衣。 走马何人偏醉甚,锦鞲赐得海青归。