送 sòng 余 yú 廷 tíng 季 jì 赴 fù 海 hǎi 东 dōng 佥 qiān 宪 xiàn - - 贡 gòng 师 shī 泰 tài
绿 lǜ 发 fā 相 xiāng 从 cóng 白 bái 发 fà 生 shēng , , 都 dōu 门 mén 握 wò 手 shǒu 倍 bèi 多 duō 情 qíng 。 。
论 lùn 交 jiāo 岂 qǐ 少 shǎo 新 xīn 朋 péng 友 yǒu , , 对 duì 酒 jiǔ 何 hé 如 rú 老 lǎo 弟 dì 兄 xiōng 。 。
玉 yù 节 jié 绣 xiù 衣 yī 江 jiāng 上 shàng 骑 qí , , 苑 yuàn 花 huā 宫 gōng 柳 liǔ 日 rì 边 biān 莺 yīng 。 。
使 shǐ 星 xīng 一 yī 夜 yè 移 yí 东 dōng 海 hǎi , , 定 dìng 遣 qiǎn 文 wén 章 zhāng 到 dào 两 liǎng 京 jīng 。 。
送余廷季赴海东佥宪。元代。贡师泰。绿发相从白发生,都门握手倍多情。 论交岂少新朋友,对酒何如老弟兄。 玉节绣衣江上骑,苑花宫柳日边莺。 使星一夜移东海,定遣文章到两京。