流 liú 杯 bēi 涧 jiàn - - 张 zhāng 雨 yǔ
古 gǔ 木 mù 蟠 pán 幽 yōu 涧 jiàn , , 层 céng 峦 luán 叠 dié 翠 cuì 台 tái 。 。
水 shuǐ 归 guī 苍 cāng 玉 yù 峡 xiá , , 风 fēng 引 yǐn 绿 lǜ 荷 hé 杯 bēi 。 。
我 wǒ 自 zì 知 zhī 鱼 yú 乐 lè , , 人 rén 谁 shuí 祓 fú 禊 xì 来 lái 。 。
惜 xī 无 wú 鼠 shǔ 须 xū 笔 bǐ , , 写 xiě 记 jì 刻 kè 岩 yán 隈 wēi 。 。
流杯涧。元代。张雨。古木蟠幽涧,层峦叠翠台。 水归苍玉峡,风引绿荷杯。 我自知鱼乐,人谁祓禊来。 惜无鼠须笔,写记刻岩隈。