忆 yì 昨 zuó 四 sì 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 揭 jiē 傒 xī 斯 sī
奎 kuí 章 zhāng 分 fēn 署 shǔ 隔 gé 窗 chuāng 纱 shā , , 不 bù 断 duàn 香 xiāng 风 fēng 别 bié 殿 diàn 花 huā 。 。
留 liú 守 shǒu 日 rì 颁 bān 中 zhōng 赐 cì 果 guǒ , , 宣 xuān 徽 huī 月 yuè 送 sòng 上 shàng 供 gòng 茶 chá 。 。
诸 zhū 生 shēng 讲 jiǎng 罢 bà 仍 réng 番 fān 直 zhí , , 学 xué 士 shì 吟 yín 成 chéng 每 měi 自 zì 夸 kuā 。 。
五 wǔ 载 zài 光 guāng 阴 yīn 如 rú 过 guò 客 kè , , 九 jiǔ 疑 yí 无 wú 处 chǔ 望 wàng 重 zhòng 华 huá 。 。
忆昨四 首 其四。元代。揭傒斯。奎章分署隔窗纱,不断香风别殿花。 留守日颁中赐果,宣徽月送上供茶。 诸生讲罢仍番直,学士吟成每自夸。 五载光阴如过客,九疑无处望重华。