寄 jì 题 tí 胡 hú 氏 shì 园 yuán 趣 qù 亭 tíng - - 揭 jiē 傒 xī 斯 sī
日 rì 与 yǔ 世 shì 情 qíng 远 yuǎn , , 学 xué 人 rén 聊 liáo 治 zhì 生 shēng 。 。
畦 qí 蔬 shū 多 duō 品 pǐn 类 lèi , , 树 shù 果 guǒ 各 gè 生 shēng 成 chéng 。 。
野 yě 老 lǎo 过 guò 偏 piān 数 shù , , 山 shān 禽 qín 近 jìn 不 bù 惊 jīng 。 。
诗 shī 书 shū 吾 wú 所 suǒ 好 hǎo , , 农 nóng 圃 pǔ 也 yě 须 xū 明 míng 。 。
寄题胡氏园趣亭。元代。揭傒斯。日与世情远,学人聊治生。 畦蔬多品类,树果各生成。 野老过偏数,山禽近不惊。 诗书吾所好,农圃也须明。