柴 chái 荆 jīng - - 黄 huáng 溍 jìn
赤 chì 日 rì 薄 báo 乌 wū 帽 mào , , 柴 chái 荆 jīng 无 wú 定 dìng 栖 qī 。 。
可 kě 能 néng 诗 shī 似 shì 锦 jǐn , , 乍 zhà 取 qǔ 醉 zuì 如 rú 泥 ní 。 。
薄 báo 业 yè 惭 cán 渔 yú 艇 tǐng , , 深 shēn 衣 yī 逐 zhú 马 mǎ 蹄 tí 。 。
萧 xiāo 条 tiáo 江 jiāng 海 hǎi 兴 xīng , , 芳 fāng 草 cǎo 故 gù 萋 qī 萋 qī 。 。
柴荆。元代。黄溍。赤日薄乌帽,柴荆无定栖。 可能诗似锦,乍取醉如泥。 薄业惭渔艇,深衣逐马蹄。 萧条江海兴,芳草故萋萋。