四 sì 弦 xián 一 yī 德 dé 其 qí 二 èr - - 胡 hú 一 yī 桂 guì
风 fēng 生 shēng 于 yú 无 wú , , 而 ér 归 guī 于 yú 无 wú 。 。
窍 qiào 受 shòu 不 bù 同 tóng , , 人 rén 闻 wén 亦 yì 殊 shū 。 。
众 zhòng 窍 qiào 之 zhī 鸣 míng , , 风 fēng 鸣 míng 之 zhī 夫 fū 。 。
众 zhòng 形 xíng 之 zhī 役 yì , , 化 huà 役 yì 之 zhī 于 yú 。 。
风 fēng 不 bù 能 néng 鸣 míng , , 众 zhòng 窍 qiào 毕 bì 逋 bū 。 。
化 huà 不 bù 能 néng 役 yì , , 众 zhòng 形 xíng 息 xī 吁 xū 。 。
四弦一德 其二。明代。胡一桂。风生于无,而归于无。 窍受不同,人闻亦殊。 众窍之鸣,风鸣之夫。 众形之役,化役之于。 风不能鸣,众窍毕逋。 化不能役,众形息吁。