戏 xì 作 zuò 试 shì 问 wèn 堂 táng 前 qián 石 shí 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 虞 yú 集 jí
试 shì 问 wèn 堂 táng 前 qián 石 shí , , 来 lái 今 jīn 几 jǐ 十 shí 年 nián ? ?
衰 shuāi 颜 yán 空 kōng 雨 yǔ 雪 xuě , , 幽 yōu 致 zhì 自 zì 风 fēng 烟 yān 。 。
微 wēi 醉 zuì 寒 hán 堪 kān 倚 yǐ , , 孤 gū 吟 yín 静 jìng 更 gèng 眠 mián 。 。
旧 jiù 湖 hú 春 chūn 水 shuǐ 长 zhǎng , , 谁 shuí 系 xì 钓 diào 鱼 yú 船 chuán 。 。
戏作试问堂前石五首 其一。元代。虞集。试问堂前石,来今几十年? 衰颜空雨雪,幽致自风烟。 微醉寒堪倚,孤吟静更眠。 旧湖春水长,谁系钓鱼船。