别 bié 国 guó 史 shǐ 院 yuàn 敕 chì 峰 fēng 石 shí - - 虞 yú 集 jí
秋 qiū 雨 yǔ 莓 méi 苔 tái 数 shù 丈 zhàng 身 shēn , , 文 wén 章 zhāng 曾 céng 见 jiàn 百 bǎi 年 nián 人 rén 。 。
吁 xū 嗟 jiē 一 yī 代 dài 兴 xìng 王 wáng 盛 shèng , , 付 fù 托 tuō 诸 zhū 公 gōng 制 zhì 作 zuò 新 xīn 。 。
坰 jiōng 野 yě 有 yǒu 诗 shī 皆 jiē 在 zài 鲁 lǔ , , 泰 tài 山 shān 无 wú 刻 kè 更 gèng 先 xiān 秦 qín 。 。
凤 fèng 麟 lín 一 yī 去 qù 无 wú 消 xiāo 息 xī , , 空 kōng 使 shǐ 驽 nú 骀 dài 愧 kuì 后 hòu 尘 chén 。 。
别国史院敕峰石。元代。虞集。秋雨莓苔数丈身,文章曾见百年人。 吁嗟一代兴王盛,付托诸公制作新。 坰野有诗皆在鲁,泰山无刻更先秦。 凤麟一去无消息,空使驽骀愧后尘。