狄 dí 武 wǔ 襄 xiāng - - 杨 yáng 维 wéi 桢 zhēn
宾 bīn 州 zhōu 海 hǎi 月 yuè 光 guāng 团 tuán 团 tuán , , 银 yín 花 huā 火 huǒ 树 shù 烧 shāo 烂 làn 班 bān 。 。
将 jiāng 军 jūn 如 rú 内 nèi 客 kè 未 wèi 敢 gǎn , , 捷 jié 书 shū 已 yǐ ? kūn 昆 lún 仑 guān 关 。 。
当 dāng 时 shí 谏 jiàn 官 guān 疑 yí 武 wǔ 士 shì , , 岂 qǐ 知 zhī 辨 biàn 贼 zéi 遽 jù 如 rú 此 cǐ ? ?
于 yú 乎 hū , , 铜 tóng 面 miàn 将 jiāng 军 jūn 今 jīn 岂 qǐ 无 wú ? ?
世 shì 无 wú 丞 chéng 相 xiàng 庞 páng 公 gōng 甘 gān 老 lǎo 死 sǐ ! !
狄武襄。元代。杨维桢。宾州海月光团团,银花火树烧烂班。 将军如内客未敢,捷书已?昆仑关。 当时谏官疑武士,岂知辨贼遽如此? 于乎,铜面将军今岂无? 世无丞相庞公甘老死!