晨 chén 至 zhì 西 xī 郭 guō 池 chí 亭 tíng , , 见 jiàn 新 xīn 荷 hé , , 有 yǒu 感 gǎn 时 shí 物 wù 而 ér 作 zuò - - 范 fàn 梈 pēng
虚 xū 亭 tíng 结 jié 构 gòu 美 měi , , 驿 yì 路 lù 带 dài 垣 yuán 斜 xié 。 。
山 shān 芗 xiāng 含 hán 晚 wǎn 翠 cuì , , 池 chí 响 xiǎng 集 jí 春 chūn 蛙 wā 。 。
官 guān 荷 hé 已 yǐ 偃 yǎn 盖 gài , , 僧 sēng 蔬 shū 欲 yù 架 jià 花 huā 。 。
俯 fǔ 仰 yǎng 宾 bīn 从 cóng 役 yì , , 孰 shú 与 yǔ 测 cè 幽 yōu 遐 xiá ? ?
晨至西郭池亭,见新荷,有感时物而作。元代。范梈。虚亭结构美,驿路带垣斜。 山芗含晚翠,池响集春蛙。 官荷已偃盖,僧蔬欲架花。 俯仰宾从役,孰与测幽遐?