卢 lú 师 shī 东 dōng 谷 gǔ 怀 huái 城 chéng 中 zhōng 诸 zhū 友 yǒu - - 范 fàn 梈 pēng
契 qì 阔 kuò 遽 jù 如 rú 许 xǔ , , 淹 yān 留 liú 空 kòng 复 fù 情 qíng 。 。
天 tiān 遥 yáo 一 yī 鹤 hè 上 shàng , , 山 shān 合 hé 百 bǎi 虫 chóng 鸣 míng 。 。
异 yì 俗 sú 嗟 jiē 何 hé 适 shì , , 冥 míng 栖 qī 得 dé 此 cǐ 生 shēng 。 。
平 píng 居 jū 二 èr 三 sān 子 zi , , 今 jīn 夜 yè 隔 gé 重 zhòng 城 chéng 。 。
卢师东谷怀城中诸友。元代。范梈。契阔遽如许,淹留空复情。 天遥一鹤上,山合百虫鸣。 异俗嗟何适,冥栖得此生。 平居二三子,今夜隔重城。