甲 jiǎ 午 wǔ 岁 suì 饥 jī 民 mín 间 jiān 采 cǎi 薇 wēi 代 dài 粟 sù - - 邓 dèng 雅 yǎ
庾 yǔ 廪 lǐn 多 duō 时 shí 劫 jié 火 huǒ 焚 fén , , 凶 xiōng 年 nián 黎 lí 庶 shù 食 shí 薇 wēi 根 gēn 。 。
青 qīng 山 shān 晓 xiǎo 斸 zhǔ 云 yún 垂 chuí 担 dān , , 白 bái 水 shuǐ 宵 xiāo 澄 chéng 月 yuè 映 yìng 盆 pén 。 。
老 lǎo 妇 fù 作 zuò 成 chéng 心 xīn 独 dú 惜 xī , , 娇 jiāo 儿 ér 求 qiú 饱 bǎo 手 shǒu 争 zhēng 扪 mén 。 。
大 dà 官 guān 每 měi 日 rì 餍 yàn 粱 liáng 肉 ròu , , 此 cǐ 味 wèi 谁 shuí 将 jiāng 与 yǔ 细 xì 论 lùn 。 。
甲午岁饥民间采薇代粟。元代。邓雅。庾廪多时劫火焚,凶年黎庶食薇根。 青山晓斸云垂担,白水宵澄月映盆。 老妇作成心独惜,娇儿求饱手争扪。 大官每日餍粱肉,此味谁将与细论。