送 sòng 李 lǐ 佥 qiān 宪 xiàn 其 qí 一 yī - - 王 wáng 汝 rǔ 玉 yù
两 liǎng 朝 cháo 染 rǎn 翰 hàn 侍 shì 君 jūn 王 wáng , , 新 xīn 荷 hé 深 shēn 恩 ēn 秉 bǐng 宪 xiàn 纲 gāng 。 。
日 rì 射 shè 绣 xiù 衣 yī 辞 cí 殿 diàn 陛 bì , , 潮 cháo 催 cuī 画 huà 鹢 yì 上 shàng 湖 hú 襄 xiāng 。 。
长 cháng 风 fēng 鹏 péng 翼 yì 初 chū 横 héng 汉 hàn , , 官 guān 驿 yì 梅 méi 花 huā 尽 jǐn 带 dài 霜 shuāng 。 。
想 xiǎng 见 jiàn 露 lù 车 chē 行 xíng 部 bù 日 rì , , 应 yìng 从 cóng 召 zhào 伯 bó 问 wèn 甘 gān 棠 táng 。 。
送李佥宪 其一。明代。王汝玉。两朝染翰侍君王,新荷深恩秉宪纲。 日射绣衣辞殿陛,潮催画鹢上湖襄。 长风鹏翼初横汉,官驿梅花尽带霜。 想见露车行部日,应从召伯问甘棠。