奉 fèng 同 tóng 廉 lián 访 fǎng 使 shǐ 君 jūn 洎 jì 寮 liáo 友 yǒu 游 yóu 爱 ài 同 tóng 寺 sì - - 范 fàn 梈 pēng
闽 mǐn 粤 yuè 古 gǔ 城 chéng 东 dōng , , 千 qiān 岩 yán 半 bàn 梵 fàn 宫 gōng 。 。
冒 mào 寒 hán 寻 xún 水 shuǐ 石 shí , , 尽 jǐn 日 rì 倚 yǐ 虚 xū 空 kōng 。 。
钟 zhōng 鼓 gǔ 何 hé 须 xū 急 jí ? ?
壶 hú 觞 shāng 亦 yì 有 yǒu 终 zhōng 。 。
翩 piān 翩 piān 北 běi 海 hǎi 寺 sì , , 碑 bēi 版 bǎn 翠 cuì 无 wú 穷 qióng 。 。
奉同廉访使君洎寮友游爱同寺。元代。范梈。闽粤古城东,千岩半梵宫。 冒寒寻水石,尽日倚虚空。 钟鼓何须急? 壶觞亦有终。 翩翩北海寺,碑版翠无穷。