六 liù 月 yuè 初 chū 十 shí 夜 yè 雨 yǔ 止 zhǐ 玩 wán 月 yuè 有 yǒu 感 gǎn - - 范 fàn 梈 pēng
雨 yǔ 歇 xiē 青 qīng 林 lín 迥 jiǒng , , 虚 xū 斋 zhāi 生 shēng 夕 xī 凉 liáng 。 。
帘 lián 帷 wéi 方 fāng 度 dù 月 yuè , , 枕 zhěn 簟 diàn 已 yǐ 怀 huái 霜 shuāng 。 。
地 dì 角 jiǎo 家 jiā 何 hé 在 zài , , 云 yún 端 duān 路 lù 转 zhuǎn 长 zhǎng 。 。
慈 cí 帏 wéi 近 jìn 安 ān 否 fǒu , , 归 guī 觐 jìn 不 bù 能 néng 忘 wàng 。 。
六月初十夜雨止玩月有感。元代。范梈。雨歇青林迥,虚斋生夕凉。 帘帷方度月,枕簟已怀霜。 地角家何在,云端路转长。 慈帏近安否,归觐不能忘。