都 dōu 中 zhōng 梦 mèng 先 xiān 赠 zèng 公 gōng - - 袁 yuán 嘉 jiā 谷 gǔ
藤 téng 院 yuàn 绿 lǜ 沉 chén 沉 chén , , 四 sì 更 gēng 明 míng 月 yuè 阴 yīn 。 。
痴 chī 儿 ér 万 wàn 里 lǐ 客 kè , , 老 lǎo 父 fù 九 jiǔ 原 yuán 心 xīn 。 。
报 bào 国 guó 才 cái 高 gāo 举 jǔ , , 防 fáng 身 shēn 病 bìng 免 miǎn 侵 qīn 。 。
梦 mèng 中 zhōng 遣 qiǎn 训 xùn 在 zài , , 懔 lǐn 懔 lǐn 口 kǒu 三 sān 缄 jiān 。 。
都中梦先赠公。清代。袁嘉谷。藤院绿沉沉,四更明月阴。 痴儿万里客,老父九原心。 报国才高举,防身病免侵。 梦中遣训在,懔懔口三缄。