寄 jì 西 xī 峰 fēng 李 lǐ 纬 wěi 之 zhī - - 刘 liú 永 yǒng 之 zhī
汉 hàn 家 jiā 仙 xiān 吏 lì 驾 jià 云 yún 螭 chī , , 遗 yí 迹 jī 空 kōng 存 cún 碧 bì 藓 xiǎn 滋 zī 。 。
井 jǐng 底 dǐ 龙 lóng 飞 fēi 山 shān 客 kè 见 jiàn , , 峰 fēng 头 tóu 鹿 lù 过 guò 野 yě 人 rén 知 zhī 。 。
芝 zhī 田 tián 旧 jiù 长 zhǎng 千 qiān 年 nián 药 yào , , 石 shí 室 shì 新 xīn 题 tí 五 wǔ 字 zì 诗 shī 。 。
寄 jì 语 yǔ 山 shān 中 zhōng 李 lǐ 道 dào 士 shì , , 好 hǎo 将 jiāng 苦 kǔ 学 xué 慰 wèi 深 shēn 期 qī 。 。
寄西峰李纬之。元代。刘永之。汉家仙吏驾云螭,遗迹空存碧藓滋。 井底龙飞山客见,峰头鹿过野人知。 芝田旧长千年药,石室新题五字诗。 寄语山中李道士,好将苦学慰深期。