芸 yún 斋 zhāi - - 郑 zhèng 元 yuán 祐 yòu
博 bó 士 shì 斋 zhāi 居 jū 芸 yún 草 cǎo 香 xiāng , , 青 qīng 编 biān 不 bù 复 fù 蠹 dù 鱼 yú 伤 shāng 。 。
能 néng 穷 qióng 腹 fù 里 lǐ 书 shū 三 sān 箧 qiè , , 敢 gǎn 望 wàng 身 shēn 前 qián 笏 hù 满 mǎn 床 chuáng 。 。
雨 yǔ 屋 wū 篝 gōu 灯 dēng 惊 jīng 鹤 hè 梦 mèng , , 月 yuè 窗 chuāng 展 zhǎn 卷 juǎn 澹 dàn 萤 yíng 光 guāng 。 。
孔 kǒng 门 mén 休 xiū 用 yòng 平 píng 生 shēng 学 xué , , 绿 lǜ 发 fā 应 yīng 须 xū 佐 zuǒ 世 shì 康 kāng 。 。
芸斋。元代。郑元祐。博士斋居芸草香,青编不复蠹鱼伤。 能穷腹里书三箧,敢望身前笏满床。 雨屋篝灯惊鹤梦,月窗展卷澹萤光。 孔门休用平生学,绿发应须佐世康。